By default, when running custom apex test classes you will not have access to any existing data in the org to include the custom settings that Resource Hero code relies on. An easy way to create these custom settings is to add the below code to your testSetup method or to an individual test.
ResourceHeroApp.RHA_Utility rhau = new ResourceHeroApp.RHA_Utility();
rhau.createAllCustomSettings();